Painoalan sanasto

Bookman. Uusantiikvat, esim. Bodo- ni, Didot, Tiffanu. Siirtymäkauden an- tiikvat, esim.Baskerville, Caslon, Ti- mes. Groteskit, esim. Avant Garde, Futura, Helvetica. Egyptienne, esim. Beton, Clarendon, Memphis. Kalli- grafiset kirjaimet, esim. Constance, Vivaldi, Zaph Chancery. Fantasiakir- jaimet, esim. Calypso, Tonal, Fingers. Kluutti Kovitettua kangasta, jota käy- tetään kirjan kansien päällysteenä. Koevedos Tavallisimmin moniväriku- van vedos, joka toimitetaan työn teet- täjälle hyväksyttäväksi. Kohopaino Painatusmenetelmä, jos- sa painojälki siirtyy paperille kohol- laan olevista kirjaimista ja kuvalaa- toista. Kolmisivuleikkaus Kolmikanttileik- kaus. Painotuotteen puhtaaksileikka- us ylä- ja alareunasta sekä aukeaval- ta sivulta yhdellä kertaa. Kolmiväriharmaa Kolmen värillisen osavärin ne keskinäiset suhteet, jot- ka muodostavat päällekkäispainatuk- sessa harmaasävyn. Kolofoni Kirjan alkuun tai loppuun si- joitettava teksti, josta käy ilmi kirjain- laji, koko, paperi, suunnittelu, käytet- ty laitteisto jne. Kompakti Täyspeitteinen, 100% peit- tävä väripinta. Kompressio Tiedoston pakkaaminen eli tiivistäminen. Konepäällystetty paperi Suoraan paperikoneessa päällystetty paperi. Konesuunta Paperinvalmistuksessa paperin kulkusuunta. Tämä määrittää paperin kuitusuunnan. Kontaktikopiointi Filmin tai painole- vyn valottaminen toisesta filmistä si- ten, että molemmat filmit ovat tiiviisti kiinni toisissaan. Kontrasti Vaalean ja tumman alueen erotus kuvassa. Korjausmerkit Oikaisuvedoksen korjauksissa käytettävät merkit, kts. Oikoluku. Korkopainanta Kts. Preeglaus. Kova kansi Jäykkä, eri tavoin pääl- lystetty kansit, joka liimataan painet- tujen arkkien selkään erillisen kan- kaan, krepin tai paperin kanssa. Kromaliini Filmeiltä tehty värillinen sopimusvedos. Kuiva-offset Laakapainomenetelmä, jossa ei-painavaa pintaa ei kastella vedellä, vaan värin tarttuminen es- tyy pinnan väriä hylkivän ominaisuu- den takia. Kuivausyksikkö Syväpainoyksikön yläosassa oleva matalalämpötilainen uuni tai heatset-offset-painokoneen painoyksiköiden jälkeinen korkea- lämpötilainen uuni painovärin kuivaa- mista varten. Kultainen leikkaus Yli 2 500 vuotta vanha suhdejärjestelmä, jonka suh- deasteikko on 3:5, 5:8, 8:13 jne. Kumisylinteri Kumikangaspäällystei- nen sylinteri, jolla painoväri siirretään levysylinteriltä paperille (offset). Kursiivi Kirjoituksen suuntaan kaa- tuva ladonta; italic, oblique, kts Kirja- sinleikkaus. Kutistekalvo Tuotteen kääriminen hiukan joustavaan, kireään muovikal- voon. Kuumaliimaus Sidontatapa, jossa arkit ja kansi kiinnitetään toisiinsa selästään koneella ilman lankaa. Ns. pokkarisidonta. Kuumasulateliima Hot-Melt liima, joka voidaan levittää esim. arkkien selkään sulatettuna ja muuttuu pitä- väksi jäähdyttyään. Kuva-arkisto Erityisesti säilyttä- miseen soveltuva kuvatietokanta tai myös esim. valokuva-arkisto. Kuvakorjailu Korjailua, jolla vaiku- tetaan kuvan sisältöön ja yksityis- kohtiin. Kuvanvalmistus Kuvan digitoin- ti, värierottelu, kuvankäsittely sekä kuva- ja värikorjailu. Kuvapankki Yleensä kaupallinen ku- vatietokanta. Kuvateksti Kuviin liittyvä teksti, joka sijaitsee kuvan välittömässä lähei- syydessä. Kuvatietokanta Muistijärjestelmä, joka sisältää kuvia ja niihin liittyviä etsimistä helpottavia hakutietoja, kts Kuva-arkisto, Kuvapankki. Kylmäliima Dispersioliima levitettä- vä liima, joka kuivuu pitäväksi tietys- sä ajassa. L Laajuus Kirjan tai muun painotuot- teen sivumäärä. Ladonta Tekstin valmistaminen pai- nettavaan muotoon. Lakkaus Painetun pinnan tai sen osi- en kuten kuvien lakkaaminen kiil- lon ja värikkyyden lisäämiseksi tai painopinnan suojaamiseksi. Katso Offsetlakkaus ja UV-lakkaus. Laminointi Paperin tai kartongin päällystäminen kuumentamalla ohu- ella kalvolla, antaa tuotteelle erittäin kestävän pinnan. Tehdään usein kir- jan kansiin. Laminointi voi olla kiiltä- vä tai mattapintainen. Lankanidonta Taitettujen arkkien si- donta ompelemalla. Lasertuloste Tekstistä tai sivuista tulostettu tarkistusvedos. Lay-out Asettelumalli, luonnos, pai- notuotteen taiteellinen sommitelma, “leiska”. Leikkausvara, bleed Painotuotteen reunojen ulkopuolelle puhtaaksileik- kausta varten jätettävä siistimisvara. Leipäteksti Painotuotteen varsinais- ta sisältötekstiä eli yleensä käsikir- joitusliuskoja tai ladottuja palstoja. Ingressi ja otsikot eivät kuulu leipä- tekstiin. Leskirivi Kappaleen ensimmäinen rivi, joka on päättyvän palstan tai si- vun lopussa. Levynvalmistus Painolevyn valotus, kehitys ja käsittely. Levytulostus Kaikkien painettavan arkin sivujen tulostaminen kerralla oikeaan järjestykseen suoraan pai- nolevylle, CPT. Liehu Tekstiä, jonka oikea tai vasen reuna on tasaamaton. Ligatuuri Kahdesta tai useammasta kirjaimesta muodostettu osittain li- mittyvä kirjainyhdistelmä, jota käyte- tään kahden erillisen kirjaimen sijas- ta, esim. fi, fl. Ylempänä ligatuurit ja alenpana normaali kirjaimet. Liimanidonta Taitettujen arkkien si- donta selkäliimauksella pehmeisiin kansiin. Liimasidonta Taitettujen arkkien si- donta selkäliimauksella koviin kan- siin. Likatitteli Kirjan titteli- eli nimiösi- vua edeltävä lehti (sivu 1), jolle yleen- sä on painettu kirjan ja mahdollisesti kirjailijan nimi. Mikäli likatitteliä käy- tetään on Tittelisivu 4. Vrt Tittelisivu. Linjatiheys Rasteripisteiden luku- määrä ilmoitetulla matkalla esim. lin- jaa/cm (lpc). Lisäävä värinmuodostus Värien muodostuminen sekoittamalla väril- lisiä valonlähteitä, esim. kolmen pää- värin yhdistelmä on valkoinen, esim. RGB. Lisäväri Yleensä mustan värin lisäk- si kaytettävä koristeväri. Voi olla PMS tai prosessiväri. Logo Esim. yrityksen nimi ja liike- merkki sekä niiden yhdistelmää. Lpc (Lines Per Centimeter) Lpi (Li- nes Per Inch) Mitta, jolla ilmaistaan rasteroinnin linjatiheys. Lujuus Paperilla on useita lujuuso- minaisuuksia, kuten vetolujuus, mär- kälujuus, repäisylujuus ja pintalujuus. Pintalujuudella on merkitystä painet- taessa sitkeillä painoväreillä, joilla on taipumus rikkoa paperin pintaa. Tär- keä offsetpaperin ominaisuus. Luovutus Painettujen arkkien luovu- tus tai luovutuslaite. LWC Light Weight Coated, kevyes- ti päällystetty, pääosin hiokkeellinen paperi. Lööppi Otsikkojuliste, jolla myydään lehtiä. M Magenta Neliväripainatuksen pro- sessivärien punainen väri (M), kts CMYK. Majuskeli Kts. Versaali. Makkeli, Makulatuuri Painamisen alussa tuleva huonolaatuinen, pois heitettävä painotyö. Myös virheelli- nen, käyttökelvoton painotuote. Marginaali Säännöllinen, painama- ton alue tekstin ja kuvien ympärillä. Martiointi Kaiverretulla telaparilla paperin pintaan aikaansaatu pakotus- kuviointi. Martioitu laminaatti Kuvioitu lami- naatti. Mattakalanterointi Paperin kiillotus himmeäksi kalanterikoneessa. Mattalakka Himmeäpintainen lakka. Mattalaminointi Himmeällä poly- propyleenikalvolla tehtävä laminointi. Mattapaperi Himmeäksi kiillotettu paperi. Medievaalinumerot Numerot joissa ylä- ja alapidennöksiä, vrt. Antiikva- numerot. Mekaaninen massa Mekaanises- ti puusta kuidutettu massa, ts. Hio-